Foro 4ta Clase: “Los naturalistas y nuestro patrimonio natural”

[Esteban Alberto]

Elegí hablar sobre Miguel Lillo, quien fue un destacado naturalista y botánico tucumano nacido en 1862. Su trabajo en la región de las Yungas y los valles Calchaquíes es fundamental para entender la riqueza natural de la provincia.

Descripción del Paisaje:En sus escritos, Lillo describe la belleza y diversidad del paisaje tucumano. Un fragmento de su obra «Flora de la Provincia de Tucumán» dice:

«La provincia de Tucumán es un verdadero jardín botánico, con una variedad de especies vegetales que sorprenden al viajero. Desde las palmeras y los laureles de las Yungas, hasta los cardones y los cactus de los valles Calchaquíes, la naturaleza se muestra en todo su esplendor.»

Legado: Miguel Lillo es considerado uno de los pioneros de la botánica en Argentina. Su trabajo en la clasificación y descripción de la flora tucumana es fundamental para la comprensión de la biodiversidad de la región. Su legado continúa inspirando a científicos, naturalistas en la actualidad y existe un centro universitario de ciencias naturales que lleva su nombre.

Saludos

 

 

 

[Víctor Emmanuel]

Hola, soy Víctor Emmanuel Velardez y vivo en San Miguel de Tucumán, Argentina. Investigando sobre personajes que describieron los paisajes nativos de mi provincia, encontré a Miguel Lillo, un naturalista tucumano muy importante que dedicó gran parte de su vida a estudiar la flora y fauna de nuestra región.

 

Lillo describió especialmente las Yungas tucumanas, destacando su vegetación densa, los árboles de gran altura, las lianas, y la enorme diversidad de aves y mamíferos. Él fue uno de los primeros en valorar la importancia de preservar estos ambientes que hoy se ven cada vez más reducidos por el avance de las ciudades y las actividades humanas.

 

Un fragmento que representa muy bien el paisaje nativo de Tucumán se encuentra en textos que explican su trabajo:

«En las laderas húmedas de los cerros tucumanos, la selva se abre paso con su vegetación exuberante. Aquí crecen cedros, tipas y lapachos, y en su sombra encuentran refugio pecaríes, tapires y aves multicolores como los tucanes y los loros.»

 

Este paisaje, que en tiempos pasados se extendía hasta las cercanías de la ciudad, hoy solo puede encontrarse en algunos sectores protegidos como la Reserva Experimental Horco Molle y la zona del cerro San Javier.

 

Me parece muy valioso que estos personajes hayan dejado sus relatos porque nos permiten imaginar cómo era nuestro suelo antes de la llegada del progreso y también nos invitan a reflexionar sobre la importancia de cuidar lo poco que queda del paisaje original.

Saludos.

 

[Neda]

Hola. Comparto escritos de anécdotas encadenadas, que traen un poco de historia de nuestra pampa desde la capital por Raúl Isidoro Datri:

 

Al decir «cenizas» posiblemente no refleje en toda su magnitud el carácter de este terrible flagelo. Lo cierto es que la entrada en actividad de un volcán en la cordillera de los Andes, el descabezado, lanzó a la atmósfera miles de toneladas de ceniza que se dispersaron por más de la mitad de la geografía del país. Hasta la capital federal llegaron muestras de cenizas. En la pampa, el día de la erupción, a las cuatro de la tarde, la ciudad de santa rosa quedo oscurecida. Habló de santa rosa porque es el lugar en el que observe este fenómeno, en otros lugares de la pampa fue aún más intensa la caída de ceniza. Si en santa rosa la capa en algunos lugares alcanzpi hasta cinco centímetro, hubo lugares en la pampa donde sobrepaso los quince o veinte cenimetros. Sobre todo en la zona más intensamente agrícola, cuyo centro lo contituían General Pico, Eduarco Castex, Metileo y Monte Nievas.

 

La ceniza volcánica cayó en abril de 1932, tal como la describe, uno de los peores desastres que sufrió la pampa, un gran éxodo de la época y un gran golpe en la economía pampeana, basada en gran parte a la explotación agrícola. Comparto este pasaje por la historia porque recientemente, realizando pozos para plantar árboles en un campo en la cercanías de General Pico, llegamos a la capa de cenizas, y conocí esta parte de nuestra historia. (capítulo: la ceniza volcánica y la crisis sin fin. Pág. 121).

 

Periodista, militante y gran luchador por el Río Atuel, por el agua y la defensa del derecho pampeanos desde los inicios del conflicto, dejando un gran legado a la familia y toda la pampa, desde la Fundación Chadileuvú, conflicto que continúa hasta el presente desde 1940, cambiando completamente el paisaje y el gran impacto en nuestra cultura, biodiversidad y economía.

[Florencia]

Buen día! Me pareció muy interesante esta propuesta, me llevo su tiempo investigar y conocer más sobre el ambiente que nos rodea.

Traigo un fragmento del cantautor y escritor argentino Atahualpa Yupanqui, cantante de folklore.

El aporte de Atahualpa a la cultura, a la música, a la poética y al sentido de la tucumanidad, es un tema que todavía tiene estudios poéticos, sociológicos y musicológicos en desarrollo. Un enamorado del paisaje Tucumano, que inspiró las letras de sus canciones.

«Caminito del indio, sendero coya sembrao de piedra

Caminito del indio que junta el valle con las estrellas

Caminito del indio que junta el valle con las estrellas»

En especial lo hermoso de los valles y el cañaveral

[Antonella]

Final de la novela Patagonia, es una novela de  Mempo Giardinelli, narra un viaje donde el autor va acompañado por un poeta, buscando escenarios e inspiración para su  novela. Va describiendo a la Patagonia sobre el viento y el paisaje.

«El viento, protagonista silencioso, modela la costa patagónica con su furia implacable, esculpiendo acantilados y playas desiertas. La inmensidad del paisaje, a veces árido y hostil, otras fértil y exuberante, revela la dualidad de esta tierra. La Patagonia es un lienzo donde se pintan historias de soledad y aventura, donde el silencio habla más fuerte que cualquier palabra, y donde la naturaleza, en su grandeza, recuerda al ser humano su propia pequeñez».

 

[Soledad Moreno]

Participación de Carlos Navarro:

Hola buenos días. Voy a compartirles una canción que describe un poco de mi paisaje nativo. El título de la canción es » Vientito Del Tucumán» del autor Atahualpa Yupanqui. Esta canción, describe el paisaje, pero tambien lo utiliza como un reflejo del estado anímico del autor. El «vientito» lleva consigo la soledad y el paisaje desolado, conectando al oyente con la naturaleza.

 Aquí les comparto un fragmento de la canción de Yupanqui :

«Tu que conoces mi pena

Vientito del Tucumán

Llevala por esos montes

Pero en forma de cantar

Mi copla tiene un paisaje

De camino y soledad

Tiene el color del silencio

Del llanto tiene la sal ay, ay, ay

Los montes parecen quietos

Dormidos en el lugar

Pero se llenan de coplas

Y así aprenden a volar ay, ay, ay

Ayer vine y hoy me alejo

Destino del caminar

En algo nos parecemos

Vientito del Tucumán ay, ay, ay»

[Agustina]

Buenos días.

Elegí la canción «El peludo Valentín» de Marcelino Catrón.
Canción que hace unos años se enseñaba en el Nivel Primario y que describe el animal que vivió en la región pampeana, pero que lamentablemente ya se extinguió.
Además, nombra flora autóctona, por ejemplo «la alfalfa», muy utilizada en la zona como alimento para los animales y el «piquillín».
<div class=»xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a» style=»margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve; font-family: ‘Segoe UI Historic’, ‘Segoe UI’, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #050505; font-size: 15px; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div class=»xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a» style=»margin: 0px; overflow-wrap: break-word; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Lo vieron cerca de Doblas,</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Anduvo por Macachín,</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Siempre buscando tesoros</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>El peludo Valentín.</div>
</div>
<div class=»x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a» style=»margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Tiene cueva de dos pisos</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Es pocero y albañil,</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Mira La Pampa de abajo,</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Vive junto a su raíz.</div>
</div>
<div class=»x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a» style=»margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Él conoce penas indias</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Enterradas por allí.</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>A la hora de los grillos</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Prende su viejo candil;</div>
</div>
<div class=»x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a» style=»margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Frente al espejo de charco</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>se peina para salir.</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Cuando la luna de Hidalgo</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Se vuelve chispa de sal,</div>
</div>
<div class=»x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a» style=»margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Su sombrita de prehistoria</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Cruza la noche y se va;</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Gliptodonte de juguete</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Se pierde en el pajonal.</div>
</div>
<div class=»x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a» style=»margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Perfume de alfalfa y cardo</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Collares de piquillín,</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>En una puerta del monte,</div>
<div dir=»auto» style=»font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;»>Ella espera a Valentín.</div>
</div>
</div>
</div>

[Gabriel Lázaro Emanuel]

<div>Buen día, Profesores y compañeros. ¿Cómo están? A continuación, les comparto un poema y canción demasiada representativa de mi provincia (Santiago del Estero):</div>
<div></div>
<div>Añoranzas</div>
<div></div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>¿Qué tiene la chacarera?<br aria-hidden=»true» />¿Qué tiene que hace alegrar?<br aria-hidden=»true» />A los viejos zapatear, a los mudos la tralalean<br aria-hidden=»true» />Y los sordos se babean cuando la sienten tocar</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Es tristeza, es alegría<br aria-hidden=»true» />Es una danza, es canción<br aria-hidden=»true» />Es alma de una región que evoca la raza mía<br aria-hidden=»true» />Ella es rara melodía nacida del corazón</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Su cuna fue un humilde rancho y un bombo la bautizó<br aria-hidden=»true» />Un paisano la cantó con versos improvisados<br aria-hidden=»true» />Salavina la ha reclamado diciendo que allá nació<br aria-hidden=»true» />Ella nació como yo en los pagos del mistol</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Donde quema mucho el sol, se pita cigarro en chala<br aria-hidden=»true» />Donde se cantan vidalas y el ser criollo es un honor<br aria-hidden=»true» />Chacarera, chacarera, melodía montaraz<br aria-hidden=»true» />Sos arrullo de toro y cabra, nido de tigre y puma<br aria-hidden=»true» />Sos más criolla que ninguna y a ti te quiero cantar</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Cuando salí de Santiago, todo el camino lloré<br aria-hidden=»true» />Lloré sin saber por qué, pero yo les aseguro<br aria-hidden=»true» />Que mi corazón es duro, pero aquel día aflojé</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Dejé aquel suelo querido y el rancho donde nací<br aria-hidden=»true» />’Onde tan feliz viví, alegremente, cantando<br aria-hidden=»true» />En cambio, vivo llorando igualito que el crespín</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Los años ni las distancias jamás pudieron lograr<br aria-hidden=»true» />De mi memoria apartar y hacer que te eche al olvido<br aria-hidden=»true» />Ay, mi Santiago querido, añoro tu quebrachal (Se acaba)</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Mañana, cuando yo muera, si alguien se acuerda de mí<br aria-hidden=»true» />Paisanos, les vo’ a pedir, si quieren darme la gloria<br aria-hidden=»true» />Que toquen a mi memoria la doble que canto aquí<br aria-hidden=»true» />Y que venga la segunda</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>En mis horas de tristeza, siempre me pongo a pensar<br aria-hidden=»true» />Cómo pueden olvidar algunos de mis paisanos<br aria-hidden=»true» />Rancho, padre, madre, hermano con tanta facilidad (Achalay)</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Santiagueño no ha de ser el que obre de esa manera<br aria-hidden=»true» />Despreciar la chacarera por otra danza importada<br aria-hidden=»true» />Eso es verdad mancillada a nuestra raza campera</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>La otra noche, a mis almohadas mojadas las encontré<br aria-hidden=»true» />Mas, ignoro si soñé o es que despierto lloraba<br aria-hidden=»true» />Y en lontananza miraba el rancho aquel que dejé (Se acaba)</div>
<div class=»ujudUb WRZytc» style=»margin-bottom: 0px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>Tal vez, en el campo santo no haya un lugar para mí<br aria-hidden=»true» />Paisanos, les vo’ a pedir antes que llegue el momento<br aria-hidden=»true» />Tírenme en campo abierto, pero allá donde nací</div>
<div></div>
<div>Autor: Julio Argentino Jerez (poeta y compositor)</div>
<div></div>
<div>»Añoranzas» es una famosa chacarera. Como tal, es considerada el «himno» de la provincia de Santiago del Estero.</div>
<div></div>
<div>Paisaje que describe el autor (en dos fragmentos):</div>
<div></div>
<div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px; color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;»>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px;»>»Su cuna fue un humilde rancho y un bombo la bautizó<br aria-hidden=»true» />Un paisano la cantó con versos improvisados<br aria-hidden=»true» />Salavina la ha reclamado diciendo que allá nació<br aria-hidden=»true» />Ella nació como yo en los pagos del mistol</div>
<div class=»ujudUb» style=»margin-bottom: 12px;»>Donde quema mucho el sol, se pita cigarro en chala<br aria-hidden=»true» />Donde se cantan vidalas y el ser criollo es un honor<br aria-hidden=»true» />Chacarera, chacarera, melodía montaraz<br aria-hidden=»true» />Sos arrullo de toro y cabra, nido de tigre y puma<br aria-hidden=»true» />Sos más criolla que ninguna y a ti te quiero cantar»</div>
<div>Sin dudas, en estos fragmentos se describe el «típico» paisaje santiagueño (ya no tan «típico», debido a la modificación del entorno, en comparación con tiempos pasados), el cual solía verse rodeado de la flora (mistol) y fauna nativa («tigre» -yaguareté- y puma), y también de la fauna característica de la actividad ganadera (toro y cabra) de la región del «monte o bosque chaqueño».-</div>
</div>
</div>

[YESICA ANABEL]

El autor que voy a elegir es Juan Carlos Bustriazo Ortiz, es uno de los grandes poetas que mejor describió el paisaje nativo de La Pampa. Sus textos tienen una fuerte presencia de la naturaleza, la soledad del campo, la lengua ranquel y los sonidos del monte.
fragmento:
«Monte que vas alzándote en la bruma
con tus caldenes de pie
y e zorro gris del silencio de la llanura»

[Yanina]

Bueno, en Misiones (mi provincia) uno de los autores que mejor describió el paisaje nativo de la selva paranaense fue Horacio Quiroga, aunque no es oriundo de Aristóbulo del Valle (lugar en donde vivo), sus relatos capturan la esencia de la naturaleza misionera. En sus Cuentos de la selva (1918) y otros escritos, retrató la exuberancia, el misterio y la fuerza de la selva, así como su relación con los seres humanos. Un fragmento de su cuento «A la deriva» (1912) describe así el entorno selvático: «El Paraná corre allí en el fondo de una quebrada, entre barrancas altas y cubiertas de un bosque espeso. Lianas, troncos caídos, raíces enormes, todo un laberinto vegetal se interpone entre el río y la tierra firme.»
Otro escritor clave es Juan Filloy, aunque más vinculado a la cultura guaraní y la región, también dejó descripciones de la selva misionera. Actualmente, estos paisajes aún pueden apreciarse en áreas protegidas, pero la selva original ha sido reducida. La voz de Quiroga y otros autores nos ayuda a recordar cómo era Misiones antes de la expansión agrícola y urbana.

[Paula Natalia]

<p class=»MsoNormal» style=»margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;»><span lang=»ES» style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>Antonio Esteban Agüero:</span><span lang=»ES» style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»> Es, sin duda, la figura literaria más emblemática de San Luis y un referente ineludible cuando se habla del paisaje puntano. </span></p>
<p class=»MsoNormal» style=»margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;»><span lang=»ES» style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>Su obra poética está profundamente arraigada en la geografía, la flora, la fauna y la cultura de San Luis. Títulos como «Poemas de la Sierra», «Cantar del Algarrobo Blanco», son un fiel reflejo y una descripción lírica del paisaje nativo de nuestra provincia.</span></p>
<p class=»MsoNormal» style=»margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;»><span lang=»ES» style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>»<b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»>Cantar del Algarrobo Blanco</b>”, describe de manera vívida y emotiva el paisaje nativo, específicamente el algarrobo como símbolo central, pero extendiéndose a la flora y el entorno:</span></p>
<p style=»margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;»><i style=»mso-bidi-font-style: normal;»><span lang=»ES» style=»font-size: 11.0pt; font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>»Soy el algarrobo blanco, que nació en la tierra mía, frente al cerro, junto al río, a la sombra del chañar.</span></i></p>
<p style=»margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;» data-sourcepos=»14:1-17:23″><i style=»mso-bidi-font-style: normal;»><span lang=»ES» style=»font-size: 11.0pt; font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>He visto pasar los siglos, bajo mi copa sombría, y he sentido en mis raíces la savia de la Heredad.</span></i></p>
<p style=»margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;» data-sourcepos=»19:1-22:25″><i style=»mso-bidi-font-style: normal;»><span lang=»ES» style=»font-size: 11.0pt; font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>Mis ramas son el cobijo del zorzal y de la urraca, y mis frutos, la algarroba, dulce pan del algarrobal.</span></i></p>
<p style=»margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;» data-sourcepos=»24:1-27:28″><i style=»mso-bidi-font-style: normal;»><span lang=»ES» style=»font-size: 11.0pt; font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>En mi corteza rugosa guardan nidos las lechuzas, y en mis profundas raíces beben el agua del manantial.</span></i></p>
<p style=»margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;» data-sourcepos=»29:1-32:24″><i style=»mso-bidi-font-style: normal;»><span lang=»ES» style=»font-size: 11.0pt; font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>Soy la voz de la Pampa, el guardián de la Quebrada, el que canta con el viento la copla de la soledad.»</span></i></p>
<p class=»MsoNormal» style=»margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;»><span lang=»ES» style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»> </span></p>
<p class=»MsoNormal» style=»margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;»><span lang=»ES» style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; mso-ansi-language: ES;»>En este fragmento menciona elementos icónicos del paisaje puntano, como el <span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>algarrobo blanco</span><b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»>, </b><span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>cerro</span><b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»>, </b><span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>río</span><b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»>, </b><span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>chañar</span><b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»>. </b>Incluye la <span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>algarroba</span> (fruto nativo), el <span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>zorzal</span>, la<b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»> </b><span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>urraca</span><b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»> </b>y las<b style=»mso-bidi-font-weight: normal;»> </b><span style=»font-family: ‘Arial’,sans-serif; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;»>lechuzas</span>, integrando también la vida silvestre.</span></p>

[Luciano]

Uno de los personajes que describió los paisajes nativos de la región patagónica fue Charles Darwin, un naturalista inglés que investigó distintas zonas de la Patagonia. En su diario de viaje se asombró de «los cantos rodados, los altos cañadones y la vegetacióin rastrera del lugar. Poco ha cambiado de aquel paisaje mencionado. Describía (…) que no había más que soledad y desolación en esta costa de la Patagonia argentina y que, positivamente, generaba placer intuir que la inmensidad que rodeaba a quien se hallaba alli, parecía exponerlo nada menos que a la eternidad.»

[Gabriel Lázaro Emanuel]

Buenas tardes, Profesores y compañeros. ¿Cómo están? A continuación, les comparto un poema y canción demasiada representativa de mi provincia (Santiago del Estero):

Añoranzas

¿Qué tiene la chacarera?

¿Qué tiene que hace alegrar?

A los viejos zapatear, a los mudos la tralalean

Y los sordos se babean cuando la sienten tocar

 

Es tristeza, es alegría

Es una danza, es canción

Es alma de una región que evoca la raza mía

Ella es rara melodía nacida del corazón

 

Su cuna fue un humilde rancho y un bombo la bautizó

Un paisano la cantó con versos improvisados

Salavina la ha reclamado diciendo que allá nació

Ella nació como yo en los pagos del mistol

 

Donde quema mucho el sol, se pita cigarro en chala

Donde se cantan vidalas y el ser criollo es un honor

Chacarera, chacarera, melodía montaraz

Sos arrullo de toro y cabra, nido de tigre y puma

Sos más criolla que ninguna y a ti te quiero cantar

 

Cuando salí de Santiago, todo el camino lloré

Lloré sin saber por qué, pero yo les aseguro

Que mi corazón es duro, pero aquel día aflojé

 

Dejé aquel suelo querido y el rancho donde nací

‘Onde tan feliz viví, alegremente, cantando

En cambio, vivo llorando igualito que el crespín

 

Los años ni las distancias jamás pudieron lograr

De mi memoria apartar y hacer que te eche al olvido

Ay, mi Santiago querido, añoro tu quebrachal (Se acaba)

 

Mañana, cuando yo muera, si alguien se acuerda de mí

Paisanos, les vo’ a pedir, si quieren darme la gloria

Que toquen a mi memoria la doble que canto aquí

Y que venga la segunda

 

En mis horas de tristeza, siempre me pongo a pensar

Cómo pueden olvidar algunos de mis paisanos

Rancho, padre, madre, hermano con tanta facilidad (Achalay)

 

Santiagueño no ha de ser el que obre de esa manera

Despreciar la chacarera por otra danza importada

Eso es verdad mancillada a nuestra raza campera

 

La otra noche, a mis almohadas mojadas las encontré

Mas, ignoro si soñé o es que despierto lloraba

Y en lontananza miraba el rancho aquel que dejé (Se acaba)

 

Tal vez, en el campo santo no haya un lugar para mí

Paisanos, les vo’ a pedir antes que llegue el momento

Tírenme en campo abierto, pero allá donde nací

 

Autor: Julio Argentino Jerez (poeta y compositor)

«Añoranzas» es una famosa chacarera. Como tal, es considerada el «himno» de la provincia de Santiago del Estero.

Paisaje que describe el autor (a través de dos fragmentos):

 

«Su cuna fue un humilde rancho y un bombo la bautizó

Un paisano la cantó con versos improvisados

Salavina la ha reclamado diciendo que allá nació

Ella nació como yo en los pagos del mistol

 

Donde quema mucho el sol, se pita cigarro en chala

Donde se cantan vidalas y el ser criollo es un honor

Chacarera, chacarera, melodía montaraz

Sos arrullo de toro y cabra, nido de tigre y puma

Sos más criolla que ninguna y a ti te quiero cantar»

 

Sin lugar a dudas, en los fragmentos precedentes, el autor describe el «típico» paisaje santiagueño (ya no tan «típico», debido a la modificación del entorno natural, en comparación con tiempos pasados), el cual solía verse rodeado de la flora (mistol) y fauna nativa («tigre» -yaguareté- y puma), y también de la fauna característica de la actividad ganadera (toro y cabra) de la región del «monte o bosque chaqueño».-

[Luciana]

Hola!!

La canción que elegí, la cual tiene estructura de milonga, se llama «La Pampa es un viejo mar», de  Alberto Cortez. Dicha música posee una línea melódica sumamente original y muy bella. En el poema están presentes múltiples elementos que identifican claramente a nuestra provincia: el caldén, el hachador y el jornalero; el río ‘muerto’ -río seco- y la sal; el viento -el Pampero-; instrumentos musicales de la presencia aborigen del lugar: la trutruca y el cultrum; el chacarero y los trigales; el médano, que guarda ‘un manantial de luz’ porque ‘La Pampa es de áspera piel/ pero jugosa por dentro’; etcétera. El mismo título de la obra comienza con el nombre de nuestra provincia, La Pampa, lo que da un dato certero y directo acerca de dónde se ubica y cuál es el ámbito que trata, describe y desarrolla la canción,

A continuación, les comparto algunas estrofas de esta bella melodía:

 La Pampa es un viejo mar

Si usted no conoce el sur

y piensa que es el desierto,

no sabe cómo es La Pampa

porque ignora su secreto:

 

La Pampa es un viejo mar

donde navega el silencio.

 

Usted que pasa y se va,

puede bajarse sin miedo,

podrá escuchar como suenan

las trutrucas del Pampero:

 

Si usted no ha estao por aquí

no sabe lo que es el viento.

Tierra para estar de pie

con las vigilias del tiempo.

A veces, entre los cardos,

se va desangrando el suelo.

Y un llanto de sangre y sal

le llora su río muerto.

 

Busque en el pobre hachador

su caracú jornalero:

la médula de un calden

hallará si escarba el hueso.

 

(continúa…)

 

[Jose Celestino]

Autor: Miguel Ángel Morelli
Canción: ¨Por haber nacido en Vera¨
Paisaje: Cuña boscosa santafecina
Fragmento: «En el vientre de los montes, fue creciendo mi emoción, fui jilguero con el alba y crespín en la oración».

[felicitas]

Hola! Para esta actividad elegí a Atahualpa Yupanqui, que no es alguien de “mi época” pero lo conocí porque mi abuelo solía escucharlo mucho, y después lo retomé en la secundaria en Literatura. Me llamó la atención cómo, a través de sus letras, describe paisajes del campo argentino con muchísima sensibilidad, especialmente del noroeste, como Tucumán, Salta y Catamarca. Me pareció interesante cómo mezcla lo natural con lo humano, como si el paisaje fuera una parte más de la vida de las personas.

Uno de los fragmentos que más me quedó grabado es de su canción “Los ejes de mi carreta”:

“Porque no engraso los ejes
me llaman abandonao,
si a mí me gusta que suenen
pa’ qué los quiero engrasar…”

Aunque es una canción muy sencilla, muestra mucho del paisaje rural: la carreta, los caminos de tierra, el silencio, y ese sonido chirriante que se vuelve parte del ambiente. También transmite una forma de vida, como una filosofía del campo: dejar que las cosas suenen, que se expresen solas, sin tanto apuro.

Me pareció una forma linda de reconectar con algo que, aunque no vivo todos los días, forma parte de la identidad del país y del paisaje que me rodea cada vez que salgo de la ciudad.

[Miriam]

Soy de Catriló La Pampa, y me parece que esta bueno el soneto de Arturo Alberto Cestino que describe con sencillez el paisaje autóctono, ideal para compartir con niños:
LA TIERRA DEL CALDEN
Esta es mi tierra y su latir el mío.
del rudo pastizal soy un retoño.
Aquí aprendí a nacer con el estío;
y aquí quiero morir con el otoño.
llanuras, monte, leguas, luz de auroras
temblaron mi alma de juglar pampeano.
Sediento de amistad acogedora,
hallaron tibio el hueco de mi mano.
La tierra del caldén, airosa y brava,
saldría india de ínclito linaje,
de mi andariega vida hizo su esclava.
y quedó aquí, cautiva del paisaje,
en el recodo donde el tiempo enclava
el hoy radiante y el ayer salvaje.

El soneto habla de la flora autóctona (el caldén), los ciclos de la naturaleza (estío y otoño) y la identidad regional.

[Fiorella]

¡Hola! Vivo en Jacinto Arauz, un pueblo ubicado al sudeste de la Provincia de La Pampa. Un autor que describe con profundidad y belleza el paisaje pampeano es Juan Carlos Bustriazo Ortiz, nacido en Santa Rosa, provincia de La Pampa. A través de su poesía nos muestra el monte, el caldén, los caminos de tierra y los sonidos del campo. Él vivió muy cerca del espíritu agreste de esta tierra y su obra es una forma de conectar con ese paisaje que hoy casi no vemos pero aún late en algunos rincones. En uno de sus poemas escribe:

El monte es una sombra que camina,
con sus pájaros dormidos,
sus caldenes al viento,
y la huella del zorro en la arena.

Su poesía logra que imaginemos cómo era ese paisaje nativo antes de la llegada del alambrado, la soja y los caminos asfaltados. En su voz, La Pampa se vuelve infinita, misteriosa y viva.

Saludos!

[Vanesa Belén]

Hola, buenas tardes! Para esta actividad elegí al poeta pampeano Julio Domínguez «El Bardino» Milonga Balla.

En las cuerdas celestes de mi guitarra

Cantaron una vuelta muchas calandrias;

y paso un viento sur tapando a gatas

el rastro a Montesinos tras las yeguadas.

 

Una milonga canto para La Pampa

Otra me va llevando por la distancia,

la que pienso y no digo esa es mas larga

es casi un imposible milonga baya.

 

Dicen que las milongas nacen hermanas

y maman de los pechos de la guitarras;

cuando pasa la noche de madrugada

los cantores te acunan, milonga baya

 

Una milonga canto para La Pampa,

otra me va llevando por la distancia,

y paso un viento sur tapando a gatas

El rastro a Bairoletto, que nadie tapa.

Esta canción refleja el sentir del pueblo pampeano hacia su tierra.

[Patricio Agustin]

Un personaje que describe con gran sensibilidad el paisaje nativo de mi lugar de origen, San José de Feliciano, es Antonio Tarragó Ros en su canción Coplas Felicianeras. En sus versos retrata la naturaleza del norte entrerriano, propia del Espinal, con sus esteros, pajonales, chilcales y montes de tala. El paisaje no es solo físico, sino también sonoro y emocional, poblado por aves como el zorzal, la calandria y los chucarreros.

Fragmento:
«Silencio de tus playadas
espesuras del chilcal
que se rompe en el alerta
temblorosa del zorzal.
(…)
Tan mesturiado de voces
tus pajonales y esteros
y el arrullo encadenado
dulzón de los chucarreros.»

 

A través de estas coplas, Tarragó Ros transmite el alma del paisaje felicianero, esa mezcla de sonidos, vegetación y vida silvestre que aún hoy puede encontrarse en zonas rurales, aunque cada vez más amenazada por los cambios en el uso del suelo.

[Autor]

Entradas